[Foto’s] Boekpresentatie

Midden-jaren 60 kwamen de eerste Syrisch-orthodoxe gastarbeiders naar Nederland. Sindsdien hebben de Syrisch-orthodoxen zich gevestigd in Twente en Amsterdam, ze hebben kinderen en kleinkinderen gekregen, ze zijn hier afgestudeerd en werken hier. Nederland is hun thuis geworden en het Nederlands is hun taal geworden. Steeds meer mensen worden daarom vervreemd van hun moedertaal; het Syrisch-Aramees. De eucharistieviering op de zondagen begrijpen de meeste jongeren niet meer. Om de liturgie weer begrijpelijk te maken heeft het Syrisch Orthodox Jongeren Platform onder leiding van Dr. Kees den Biesen in 2014 een start gemaakt om de eucharistieviering te vertalen. Doel is niet om het Syrisch te vervangen, maar wij hopen dat de vele jonge Suryoye door deze uitgave de liefde voor hun oude taal zullen herontdekken en zich met hart en geest inzetten voor het behoud van hun oeroude liturgie.

Na meer dan 1000 uren aan werk verspreid over 4 jaar over meerdere personen is op 28 januari 2018 dan eindelijk “Hemels Brood en Geestelijke Drank – Orde van de viering van de goddelijke Qurobo volgens de traditie van de Syrisch Orthodoxe Kerk van Antiochië” gepresenteerd aan het grote publiek. Wij hopen dat de jongeren in groten getale het boek zullen inlezen, de kerken educatie geven in de liturgie en meer jongeren nog meer liefde zullen krijgen voor het sacrament der sacramenten de heilige communie.

Verder hebben wij onze patriarch en vader Mor Severius, de kroon van de Syriërs, die grote redenaar, pijler en leraar van heel de heilige Kerk van God herdacht. Dit jaar is het 1500 jaar geleden dat onze vader Mor Severius verbannen werd en daarmee een scheur binnen de Kerk een feit was. Wij hebben in januari 2018 twee weken lang een intensieve cursus gehad en de vele cursisten (nu iconografen) hebben vele prachtige iconen van Mor Severius geschreven. Alle iconen krijgen een plek in de parochies, verspreidt over het hele land. Wij zijn de iconografen daar heel dankbaar voor.

Het boek is per direct te koop voor € 25 in het klooster, binnenkort bij jullie in de parochies of op www.morephrem.com/bookshop. De opbrengsten van het boek gaan voor een gedeelte naar het SOJP. Het geld zal weer terugstromen naar de jongeren in de zin van workshops, kerstvieringen, bijbelavonden etc.

De foto’s hieronder zijn gemaakt door Pascal Elia Korver. Wij kunnen hem niet genoeg bedanken hiervoor. Moge God zijn gezin gezond houden en hen beschermen onder Zijn vleugels.